Electoral. Una mujer introduce su papeleta de voto sobre el referéndum constitucional en un colegio electoral situado en el barrio de Imbaba, El Cairo, Egipto.
El referendo sobre la nueva constitución mostró claramente las divisiones que existen en Egipto seis meses después de que las fuerzas armadas depusieran al presidente islamista Mohamed Morsi.
Simpatizantes del ejército se formaron afuera de los centros de votación entonando canciones patrióticas, besando fotografías del principal oficial del ejército y compartiendo sus buenos deseos para la agitada nación.
El ministerio de Salud dijo que 11 personas murieron y otras 28 resultaron heridas en choques entre manifestantes a favor de Morsi y las fuerzas de seguridad. El número relativamente bajo de muertes estuvo muy por debajo de las sombrías predicciones de un gran derramamiento de sangre de cara a la votación.
Las autoridades emplazaron una gran operación de seguridad para proteger los centros de votación y a los votantes contra posibles ataques de extremistas leales a Morsi, con 160 mil soldados y más de 200 mil policías en esta nación de unos 90 millones de habitantes.
Los vehículos no pudieron estacionar o pasar junto a los centros de votación y las mujeres fueron registradas por agentes femeninos. Varios helicópteros militares sobrevolaron El Cairo y otras ciudades importantes.
Poco antes que abrieran los centros de votación, una carga explosiva fue detonada frente a un tribunal de El Cairo, que dañó la fachada del edificio, pero no provocó víctimas en el populoso barrio de Imbaba, un baluarte de la Hermandad.
Cuatro murieron cuando se desató un tiroteo entre soldados y hombres armados en los techos de Sohag. Tres personas más quedaron heridas, entre ellas un oficial de Policía.
Un simpatizante de Morsi murió al recibir disparos cuando, junto a unas cien personas, trató de tomar un centro de votación en la provincia de Bani Suef, dijeron las autoridades que hablaron en forma anónima debido a que no están autorizadas a hablar con la prensa.
Se espera que la votación que durará dos días prepare el camino a la presidencia para el principal general del país, quien derrocó a Morsi en julio pasado y lanzó una fiera persecución contra la Hermandad Musulmana.
Cierran colegios electorales
Los colegios electorales cerraron sus puertas en torno a las 21.00 hora local (19.00 GMT) en la primera de las dos jornadas del referendo sobre la nueva Constitución en Egipto, informó la televisión estatal.
El canal mostró imágenes de los jueces de varias mesas electorales sellando las urnas en las que fueron depositadas las papeletas, en presencia de efectivos de las fuerzas del orden.
Más de 52.7 millones de egipcios estaban llamados a sufragar desde las 09:00 hora local (07:00 GMT) en 30,337 colegios electorales, en una votación que se repetirá hoy miércoles.
La consulta estuvo marcada por el apoyo al jefe del Ejército egipcio, Abdel Fatah al Sisi, y a la actual etapa de transición, así como por las protestas islamistas, en las que murieron al menos nueve personas en distintas zonas del país. Los Hermanos Musulmanes llamaron a boicotear el referéndum, en rechazo del proceso político surgido de la destitución del presidente Mohamed Mursi el pasado 3 de julio por parte del Ejército.
