Yanquis derrotan a Rangers

Brandon McCarthy lanzó otras seis buenas entradas, su compañero recién llegado Chase Headley bateó un oportuno imparable y los Yankees de Nueva York vencieron ayer 4-2 a los Vigilantes de Texas, para lograr su sexta victoria en sus siete últimos partidos.

Brett Gardner bateó un doblete, anotó una carrera e impulsó otra mientras los Yankees mantuvieron su buen momento desde el receso por el Juego de Estrellas.

La foja de Texas cayó a 3-7 en julio y por primera vez desde 1988 está 22 partidos por debajo de .500.

McCarthy mejoró su foja a 2-0 con un promedio de efectividad de 1.45 en tres aperturas desde que los Yankees lo adquirieron en un acuerdo con Arizona a comienzos de este mes. Tenía foja 3-10 con 5.01 de efectividad al momento del canje.

McCarthy limitó a Texas a una carrera y cuatro imparables.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4-1, una impulsada; Robinson Chirinos de 3-0, y Rougned Odor de 3-2, una anotada. El dominicano Adrián Beltré de 4-0. El cubano Leonys Martín de 3-0. El puertorriqueño Alex Ríos de 4-0.

Por los Yankees, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 3-1, una anotada. El venezolano Francisco Cervelli de 3-1, con una impulsada y una anotada.

GANAN LOS CERVECEROS

Matt Garza concedió dos hits a lo largo de ocho entradas para recuperarse de una horrenda actuación y Ryan Braun pegó uno de los tres cuadrangulares de los Cerveceros para que Milwaukee ganara ayer 9-1 sobre los Mets de Nueva York.

Garza (7-7) concedió cinco carreras en tan sólo un tercio de entrada el sábado en Washington, la actuación más breve de su carrera.