Bernardo Bertolucci rechaza violación
Figuras del cine en Hollywood como Jessica Chastain o Evan Rachel Wood repudiaron en redes sociales la película; sin embargo, Bertolucci aclaró que todo fue un malentendido.
Durante una entrevista en la Cinemathèque Francaise, hace algunos años, Bertolucci ofreció detalles de la escena de la mantequilla.
"Especifiqué, pero quizás no fui claro, que decidí con Marlon Brando no informar a Maria de que usaríamos mantequilla. Queríamos su reacción espontánea al uso impropio (de la mantequilla). Es ahí donde está el malentendido", explicó el director en un comunicado que reproduce Variety.
"Alguien pensó, y cree, que Maria no había sido informada acerca de la violencia en ella. ¡Eso es falso! Maria sabía todo porque había leído el guión, donde todo estaba descrito. La única novedad fue la idea de la mantequilla, y eso, como supe muchos años después, ofendió a Maria, no la violencia a la que fue sujeta en esa escena, que estaba escrita en el guión".
"Consuela y a la vez aflige que haya gente aún tan 'naif' (ingenua) que cree que lo que ve en el cine ocurra en la realidad. No saben que en el cine el sexo es (casi) siempre una ficción y probablemente creen que cada vez que John Wayne dispara a su enemigo, cae muerto de verdad", concluyó.
Antes de morir, en 2011, Schneider habló de cómo filmar esa escena, a los 19 años, hizo que se sintiera humillada y en cierta medida, violada.
La actriz entró luego en una espiral de autodestrucción, intentó varios suicidios, era adicta a las drogas y estuvo internada en centros psiquiátricos.
