Bob Dylan recibió esta mañana el Premio Nobel de Literatura en una decisión inusual para la academia sueca, la cual premió por primera vez en su historia a una figura reconocida en el ámbito musical sobre otras con amplia trayectoria en el mundo de los libros.
La decisión ha dividido principalmente a dos sectores: quienes aplauden al Nobel por renovarse y reconocer a una figura consagrada en la música y en la poesía; y quienes critican el no haber premiado a escritores con amplío legado en la literatura como Haruki Murakami, Ngg wa Thiong'o o Philip Roth.
Pese a la polémica, el talento de Dylan como letrista y poeta ha quedado en manifiesto en canciones que han marcado a más de una generación como Like a Rolling Stone, Blowin' in the wind, Mr. Tambourine Man y Knockin' On Heaven's Door, por mencionar algunas.
Por detrás de sus grandes éxitos, el poeta estadounidense también escribió sobre México, en especial sobre Durango y la ciudad de Torreón, al recordar las travesías de Francisco "Pancho" Villa en tiempos de la Revolución en su canción Romance in Durango.
El tema forma parte de la cara B del álbum Desire, lanzado en 1976 y habla de un viaje a caballo por el desierto y durante el coro imprime sus dotas como escritor para mezclar el inglés y español.
"No llores, mi querida. Dios nos vigila. Soon the horse will take us to Durango. Agárrame, mi vida. Soon the desert will be gone. Soon you will be dancing the fandango"
"At the corrida we'll sit in the shade, and watch the young torero stand alone. We'll drink tequila where our grandfathers stayed, when they rode with Villa into Torreón". (En la corrida nos sentaremos en la sombra y veremos al joven torero estar solo. Beberemos tequila en donde nuestros abuelos se quedaron, cuando cabalgaron con Villa rumbo a Torreón".
Con esta canción, La Laguna forma una pequeña parte del amplío legado que Dylan ha construido a lo largo de su trayectoria, la cual lo lleva ahora a conquistar el premio más importante en la literatura.
El cantante fue reconocido el día de hoy como Premio Nobel de Literatura. (ARCHIVO)
