Olvídate de la pena o el miedo de no entender una conversación en otro idioma cuando estás haciendo negocios. Como si se tratara de una cumbre de Naciones Unidas obtén interpretación en tiempo real.
En un mundo globalizado la comunicación entre personas de diversos países es común, pero si no se cuenta con el personal capacitado las organizaciones deben recurrir al empleado con más conocimiento del idioma o dejar al azar algunos términos, lo cual da lugar a errores, en especial si se toma en consideración que sólo 7% de quienes hablan, por ejemplo, inglés como segundo idioma, cree que su nivel es suficiente.
Para un entorno profesional la empresa CM Idiomas ofrece un servicio de interpretación simultánea en dos modalidades, llamadas y teleconferencia, con el fin de ahorrar dinero, tiempo, alcanzar una mayor productividad y a la vez proteger al planeta, al evitar viajes.
Su propuesta entonces es Tu→ un que, como si se tratase de una cumbre mundial, ofrece teleconferencias multilingües. Con la Plataforma ZipDX, se pueden realizar llamadas a cualquier número del mundo desde un teléfono fijo o móvil y conectar a participantes de hasta ocho idiomas diferentes cada uno de los cuales escuchará la conversación en su lengua. En este caso no es necesario que las personas se encuentren en un mismo lugar, ni que el intérprete tenga una cabina a prueba de sonido, ya que los usuarios pueden elegir el canal e idioma que más les convenga.
Interpretación remota
Algunos datos relevantes:
-Alrededor del 92 % de quienes no habla inglés como lengua materna señala que comunicarse en inglés es importante para su trabajo.
-El 70% de las grandes empresas realiza conferencias virtuales y 83% ha participado en "webinars",
-CM Idiomas, considera que las organizaciones están listas para implementar estos modelos que usan tecnología y experiencia humana para poder mejorar la comunicación entre personas, a la hora de hacer negociaciones.
