En Israel no existe el matrimonio civil ni tampoco el divorcio. Sólo los rabinos pueden legitimar un matrimonio o su disolución, pero ésta sólo es posible si se tiene el pleno consentimiento del marido, quien al final tiene más poder que los jueces. Viviane Amsalem ha estado solicitando el divorcio por tres años, pero Elisha, su marido, no está de acuerdo. Su fría intransigencia le da a Viviane la determinación de luchar por su libertad, pero el ambiguo papel de los jueces para dar seguimiento al proceso hace que la tragedia compita con lo absurdo.
El juicio de Viviane Amsalem es una cinta coproducida entre Israel Alemania y Francia y dirigida por los hermanos Ronit Elkabetz (fallecida este año a causa de cáncer) y Shlomi Elkabetz.
Ronit Elkabetz. Nacida en Beerseba, Israel, 1964, se inició en la farándula como modelo y debutó como actriz en 1990 en Hameyu'ad (The Intended), coproducción entre Israel y Francia, países donde ha desarrollado su exitosa carrera. En 1995 escribió su primer guión, Tzaleket (Scar), ganadora de cuatro premios de la Academia de Cine Israelí. En el 2004 escribió y debutó como directora con Ve'Lakhta Lehe Isha (To Take a Wife), parcialmente autobiográfica y codirigida con su hermano Shlomi. Con su segunda cinta como realizadora, Shiva (7 Days), obtuvo el premio Wolgin a mejor película en el festival de Jerusalén, y en mayo del 2010 recibió el premio Cultura Francesa en el Festival de Cannes, galardón otorgado a los realizadores de marcado compromiso social en su obra. El juicio de Viviane Amsalem es su tercera cinta en codirección con su hermano, y con ésta culmina una trilogía dedicada a mostrar la situación en desventaja de la mujer en el contexto social y religioso del Israel actual.
Shlomi Elkabetz, también nacido en Beerseba, Israel, debutó como realizador al lado de su hermana Ronit con Ve'Lakhta Lehe Isha (To Take a Wife), opera prima ganadora del Premio de la Audiencia en la Semana de la Crítica del festival de Venecia en 2004. Codirigen Shiva (7 Days) en el 2008, y en el 2011 Shlomi dirige su primera película en solitario, Edut (Testimony), estrenada en el festival de Venecia. El juicio de Viviane Amsalem fue estrenada en la Quincena de los Realizadores del Festival de Cannes 2014 y exhibida en más de una veintena de festivales internacionales.
En 2014 el filme de los hermanos Elkabetz obtuvo los premios a la mejor película y mejor actor de soporte de la Academia de Cine Israelí. El Premio al Mejor Guión en el Festival Internacional de Cine de Chicago y el Premio Cine de Arte del Festival de Cine de Hamburgo.
En 2015 obtuvo la Nominación al Globo de Oro por mejor película en lengua extranjera de la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood, Estados Unidos.
Para Ver
⇒ La película de los hermanos Elkabetz forma parte de la 58 Muestra Internacional de Cine de la Cineteca Nacional.
