NUESTRO RECOMENDADO PREPARACIóN PARA LA PRóXIMA VIDA

"Zou Lei" es una inmigrante ilegal musulmana de origen chino (de la etnia uigur) que ha entrado en Estados Unidos por la frontera mexicana e intentando abrirse camino, malvive aceptando trabajos precarios e inhumanos, con el miedo latente de que las autoridades la descubran y expulsen irremediablemente del país.

"Brad Skinner", en tanto, es un excombatiente de la guerra de Irak que regresa a su país arrastrando consigo todos los demonios del conflicto. Es un hombre a quien el horror y la violencia marcaron profundamente, y cuyas graves secuelas lo incapacitan para llevar una vida normal y amoldarse a esa otra locura consensuada que todos llamamos "sociedad".

Esa es, a grandes rasgos, la trama de "Preparación para la próxima vida", del escritor estadounidense Atticus Lish (1972), que con traducción al español de Magdalena Palmer, invita a la reflexión profunda y sensata. Ya está en las mesas de novedades de las librerías del país y plataformas electrónicas.

"Zou Lei" y "Skinner" se conocen en mitad de sus respectivos naufragios, en el corazón del caos urbano que amenaza con devorarlos y los condena a existir en los márgenes. Su amor vendrá a ser una forma de la necesidad, el último clavo ardiendo en sus cuerpos y sus almas, una estrategia de resistencia que los podrá a prueba como a pocos seres vivos.

Una novela, descarnada y conmovedora, en México por la Editorial Sexto Piso.

Para

Leer