Elecciones en Estados Unidos | Voto desde el extranjero
¿Es usted un ciudadano norteamericano viviendo en México? Si así es, continúe leyendo. Este es un mensaje importante para usted.
Si usted tiene 18 años o más y es ciudadano estadounidense, tiene derecho a votar en las elecciones de los Estados Unidos, sin importar dónde viva actualmente. Su voto cuenta.
La Embajada y Consulados de Estados Unidos en México están aquí para ayudar a los ciudadanos estadounidenses a registrarse para ejercer su derecho al voto. Es fácil, rápido y gratis. Si bien no se puede votar en la Embajada o los Consulados (no son "casillas" de votación), podemos guiarlo a través del proceso de registro para votar.
Sólo ingrese a www.FVAP.gov y el asistente en línea le guiará a través de los siguientes cuatro sencillos pasos.
1) Determine en qué estado usted debe registrarse (por lo general, es el último estado en el que usted vivió). Si nació en Estados Unidos y salió del país poco tiempo después, puede registrarse en el estado en que nació. Incluso si nunca ha vivido en los Estados Unidos, podría darse de alta en el estado donde sus padres vivieron por última vez.
2) Llene y /envíe la solicitud de su boleta electoral. Esto por lo general se puede hacer completamente en línea. Si prefiere completar la forma y enviar la copia de la solicitud impresa, puede hacerlo enviándola GRATIS por correo a través de la embajada y/o consulado de EEUU más próximos. Sólo recuerde poner la solicitud dentro del sobre con porte pre-pagado como se indica en www.FVAP.org
3) Haga una búsqueda de los candidatos y sus plataformas para determinar por quién desea votar.
4) Reciba la boleta electoral y regrésela antes del cierre de elecciones en su estado. La elección presidencial es el 8 de noviembre del 2016. Si solicitó la tarjeta de registro de votante y no recibe su boleta electoral 30 días antes de las elecciones, deberá llenar y enviar la Forma Federal de Voto Ausente (FWAB).
Los sitios web citados a continuación pueden guiarlo a través de cada uno de los pasos para registrarse para votar. Muchas oficinas de registro para votantes en EEUU también ofrecen asistencia en español.
Adicionalmente, siempre se puede obtener ayuda de un Oficial de Asistencia para la Votación en la Embajada o cualquiera de los Consulados de Estados Unidos. Puede encontrar información de contacto en nuestra página de internet: https://mx.usembassy.gov/es/servicios-a-ciudadanos-de-estados-unidos/como-votar/
Mientras más pronto actúe, mejor. No espere para registrarse para votar!
Páginas web de ayuda:
www.FVAP.gov
Página principal para votantes en el extranjero. Ofrece una guía para registrarse en línea así como información no partidista de los candidatos.
https://mx.usembassy.gov/es/servicios-a-ciudadanos-de-estados-unidos/como-votar/
La página de internet de la Misión Diplomática de EEUU en México ofrece instrucciones paso a paso del registro para votar desde el extranjero, y da respuesta a las preguntas más frecuentes.
Si tiene preguntas que desee sean respondidas en esta columna, por favor envíelas a PreguntaAlConsulMTY@state.gov
También puede visitar nuestra página de internet en https://mx.usembassy.gov/es/
