Autor. Alejandro Espinosa es Premio Nacional de Novela Joven José Revueltas. (CORTESÍA)
Quién dirá dónde está la ficción/ si la ficción no está aquí. Escribió Agatha Christie, y a pesar de esto la buscamos a veces con cierta ingenuidad cuando abrimos una novela, al amparo de un título nos prometemos reposo, lejanía, distancia sanadora. Como Tomás, no descartamos que hay otros lugares donde la vida distinta es posible. Como en un sueño arcano de ir de la ciudad a la provincia, así vamos buscando la ficción.
Pero si la ficción no se encuentra donde esperamos, ¿dónde está?
La pregunta se duplica en otro ámbito también dentro de la novela, Nuestro mismo idioma, Premio Nacional de Novela Joven José Revueltas 2015, escrita por Alejandro Espinosa Fuentes y publicado por loa Secretaría de Cultura. ¿Dónde está nuestro lenguaje? O con mayor precisión, ¿dónde están nuestras palabras dichas en un auricular, escritas en un sistema binario, perdidas en el espacio o clavadas en una intención o una memoria?
Todo flota hasta que es lenguaje, lo que une a los personajes de esta historia es la persecución de la comprensión de sus historias que se origina en la fragua de las palabras.
En Nuestro mismo idioma flota algo que recuerda aquel cuento de los hermanos Grimm en que la niña debe tejer siete camisetas en la oscuridad para que puedan sus hermanos, atrapados en un hechizo, en una maldición, recuperar la forma humana. En esta novela es la recuperación de ese mismo idioma lo que de algún modo intenta preservar o devolver la forma humana a los habitantes de un país sumido en formas bestiales.
Alejandro Espinosa, es narrador, poeta y traductor. Estudió la carrera de Letras Hispánicas en la UNAM, así como el diplomado de escritura en la Sogem y el Programa de Escritura Creativa en el Claustro de Sor Juana. Premio Nacional de Cuento Sergio Pitol.
