Unidos. El título es coeditado por la Secretaría de Cultura y ediciones Magenta.
Dice la tradición literaria, que un cuento debe contar una acción, dar cuenta de un hecho. Bajo esa óptica la anatomía psíquica del personaje parece quedar en un plano reservado a la novela. Sin embargo, podemos considerar que un gran cuento es aquel en el que un personaje fuerte es tocado y transformado por una experiencia, y a la par el lector experimenta ese cambio. Es esa la gran virtud del cuento de León Tolstoi, Esharhaddon Rey de Asiria, que con fabulosas ilustraciones de Tania Recio, presenta la Secretaría de Cultura y ediciones Magenta a través de las ediciones del Programa Nacional Salas de Lectura.
Por un equívoco creemos que los cuentos infantiles son sólo para los niños, y sin caer en el lugar común de que niños somos todos, lo cierto es que aprender es un camino que se vuelve encantador cuando el aprendizaje se nos entrega envuelto en edificantes consonancias que revitalizan principios cuya revisión es urgente.
El Rey Esarhaddon estaba ciego, pero no literalmente, lo que le pasaba es que parecía incapaz de ver lo que su violencia ocasionaba en el mundo que lo rodeaba. Él mismo era la personificación de la violencia, prueba de esto es que al conquistar el reino del Rey Lailío, había incendiado los pueblos, esclavizó a los habitantes, asesinó al ejército y a varios generales, y apresó al rey.
Y si no había acabado con la vida de Lailío era porque no sabía cómo hacer su muerte más terrible y dolorosa. Lo había encerrado en una jaula, y a diario lo torturaba haciendo que presenciara la muerte de su gente.
La edición de León Tolstoi, Esarhaddon Rey de Asiria, cuenta con una adaptación y traducción, de Benjamín Preciado Solís; ilustraciones a cargo de de Tania Recio; publicado por Conaculta- Magenta; Programa Nacional Salas de Lectura, México.
Cortesía
