Partamos de la base de que el lenguaje es el medio que permite la comunicación. Tenemos sentimientos, ideas, deseos que comunicar a nuestros semejantes, y esto lo hacemos por medio del lenguaje.
La evolución humana ha perfeccionado la comunicación, muy necesaria tanto entre los hombres, como entre los pueblos.
En esa necesidad de comunicarnos tenemos un aliado poderoso: la palabra. La palabra ha sido el gran invento de la humanidad; nos sirve para nombrar los seres, los objetos, y en general todo lo que existe: el conjunto de palabras que empleamos para comunicarnos forma el lenguaje. El lenguaje es la más alta dimensión de la existencia humana. El lenguaje lo expresa todo y el mundo entero está al alcance de todos y cada uno de los hombres.
El lenguaje es un fenómeno social; describe la realidad social de los pueblos. El lenguaje es un instrumento de la ciencia: primero es un sistema auditivo de símbolos; cuando se articula es motor del habla.
Todos los conocimientos científicos, y los descubrimientos y aportaciones de la ciencia se trasmiten por medio del lenguaje; en las llamadas ciencias exactas, como la matemática y la física, y aun la química, que emplean símbolos y signos, éstos siempre están precedidos por la palabra.
El lenguaje es manifestación del arte: el más alto grado del lenguaje es el arte, la literatura. La creación literaria es una síntesis completa del arte elaborado, unido y manifiesto de los pueblos. El material literario toma forma en la expresión del arte colectivo. La literatura se apoya en la colectividad: sus luchas y su razón de ser. Por eso la literatura y el arte deben ser consecuentes con la época, aunque en algunas etapas de la civilización no haya existido relación entre el florecimiento artístico y el desarrollo social: si éste decrece, el arte debe convertirse en un arma crítica y propiciadora del desarrollo.
El idioma español que hablamos es una lengua latina o romance porque tiene su origen en el latín, del cual deriva. A partir del latín vulgar utilizado por el pueblo, llamado vulgo, fue naciendo un nuevo idioma en la Edad Media en el Reino de Castilla: ese idioma era el castellano, el cual, debido a la extensión de este reino se convirtió en el idioma más difundido en esa región, por lo que el término castellano devino como sinónimo de español. Su crecimiento e importancia saltaron a nivel global cuando al finalizar el medievo, España llega al Nuevo Mundo, a América, a México y se difunde a lo largo y ancho de este continente.
En lo personal, soy un apasionado del latín y del griego gracias al profesor Darío Alvarado, mi maestro de estas asignaturas en la preparatoria.
En seguida, un listado de locuciones y términos denominados generalmente latinismos, aunque algunos inconformes por su presencia y su uso, los llaman despectivamente "latinajos". Sea como fuere, lo cierto es que ahí están y se usan, sin que distorsionen el idioma español, sino al contrario le dan fuerza y consistencia; relación terminológica que por su misma naturaleza es incompleta, hecha no de manera limitativa, sino simplemente enunciativa:
1.- FACTA NON VERBA.- En una discusión en la que se plantean decisiones alternativas, contrarias y hasta contradictorias, sin ver resultados sino simples exposiciones teóricas, sobre todo si la reunión es de índole política, un espontáneo confronta al exponente diciéndole Facta, non verba: "hechos, no palabras".
2.- ALEA JACTA EST.- La frase se atribuye a César al disponerse cruzar con su ejército el río Rubicón con Roma a la vista, exclamando Alea jacta est: "La suerte está echada". En México diríamos: A ver que sale.
3.-VOX POPULI; VOX DEI.- Locución de contenido político que se usa para significar que "La voz del pueblo es la voz de Dios", y por lo tanto debe ser escuchada y atendida.
4.- FINIS JUSTIFICAT MEDIA.- Ésta como la que sigue son locuciones atribuidas a Nicolás Maquiavelo quien, en su obra El Príncipe, aconseja al monarca que para conservar el poder "Todos los medios están justificados".
5.- DIVITE ET VINCIT.- "Divide y vencerás", recomendación de Maquiavelo al príncipe para alcanzar y retener el poder.
6.- NON PLUS ULTRA.- "Nada más allá". Se aplica cuando alguien opina que todo está dicho y todo se ha hecho. También a personas que se creen superiores: "Ese tipo tan presumido se cree "non plus ultra".
7.- FINIS CORONAT OPUS.- El fin que se persigue es coronado por el resultado que se obtiene.
8.- MAGISTER ITER ET VIA.- El maestro es camino y guía.
9.- VERITAS AXIOMA MAGNA.- "La verdad es el máximo valor"; se atribuye a Aristóteles quien dijo de su maestro: "Soy amigo de Sócrates, pero soy más amigo de la verdad".
10.- OH TEMPORE, OH MORES.- Marco Tulio Cicerón terminó su discurso contra el Cónsul Catilina, quien fue acusado de traición a Roma, exclamado: "¡Que tiempos, que costumbres!"
11.- LEX DURA EST, SED EST LEX.- Se aplica cuando alguno se queja de lo riguroso de las normas, sobre todo si le afecta directamente; y otro recomendándole resignación le dice: "La ley es dura, pero es la ley"
12.- HONORIS CAUSA.- Las universidades y centros de estudios superiores, honran a una persona notable y destacada otorgándole el título de Doctor "por Causa de Honor", es un título honorífico.
13.- SUMMA CUM LAUDE.- También las instituciones universitarias premian a sus mejores alumnos, distinguiéndolos con el "grado de mayor elogio o alabanza", por su aprovechamiento escolar.
14.- IPSO FACTO.- "Y quiero que lo ordenado se cumpla ipso facto, en este mismo momento"
15.- CONSUMATUM EST.- Lo que se ha ejecutado, terminado o resuelto.
16.- ALMA MATER.- La institución educativa en la que hemos hecho nuestros estudios, sobre todo de nivel superior, la llamamos "Madre del Alma o Alma Madre".
17.- ALTER EGO.- La otra personalidad que tenemos, la que mantenemos oculta, "el otro yo", que es el verdadero.
18.- AD HOC.- Lo adecuado, lo idóneo, lo preciso
19.- AD REFERENDUM.- "Con referencia". . . a lo previo, a lo planeado.
20.- A PRIORI.- "Antes del" matrimonio, los esponsales.
21.- A POSTERIORI.- "Después" de la boda, vendrá la luna de miel.
22.- A FORTIORI.- "¿Habrá misa el domingo?, le preguntaron al Padre Casas, presbítero del Templo El Pueblito, y éste contestó: A fortiori, "desde luego, por supuesto"; en términos mexicanos: "A huevo".
23.- CORPUS DELICTI.- "Las evidencias encontradas permiten afirmar que el "Cuerpo del Delito" ha quedado demostrado"; dijo el Ministerio Público en sus conclusiones.
24.- IN FRAGANTI.- En plena flagrancia; "Con las manos en la masa" dicho en términos coloquiales.
25.- LAPSUS LINGUAE.- Locución aplicada a una "equivocación oral"; "una metida de pata" al hablar.
26.- NOTA BENE.- "Observación o complemento" al final del texto en un documento o escrito.
27.- DE FACTO.- Lo que se celebra sin las formalidades esenciales de tipo legal; "de hecho".
28.- DE JURE.- Acto solemne que cumple con las formalidades jurídicas. "de derecho".
29.- FIAT LUX.- "¡Hágase la luz!", dijo Dios al crear el mundo; y la luz se hizo.
30.- PER CAPITA.- "El monto de la ganancia se distribuyó con cinco mil "por cabeza".
31.- CURRICULUM VITAE.- "Para resolver su solicitud necesito su "curriculum vitae", el circulo de la vida"; le dijo el jefe de Recursos Humanos al solicitante de empleo.
32.- NIHIL NOVUM SUB SOLE.- "Nada nuevo bajo el sol". Se aplica para significar que todo sigue igual, que no hay novedad.
33.- PULVIS ES ET IN PULVERIS REVERTERIS.- Al imponer la ceniza el miércoles santo, el sacerdote advierte: "Polvo eres y al polvo volverás".
34.- A CONTRARIO SENSU.- En sentido opuesto a una opinión o criterio.
35.- COGITO, ERGO DEUBITO; DUBITO, ERGO SUM.- El Sistema de la Duda Metódica del filósofo francés Renato Descartes está basado en esta locución: "Pienso, luego dudo; Dudo, luego soy (existo)".
36.- GROSSO MODO.- Expresión latina que se usa cuando se explica o plantea un asunto o tema, sin entrar en detalles, de manera sintética o superficial. (Es un error decir "a" grosso modo)."
37.- PER SAECULA SAECULORUM.- Se utiliza con ironía en las relaciones sociales: "Estuve esperando que llegaras a la cita "por los siglos de los siglos", o sea una eternidad".
38.- HOMO HOMINIS LUPUS.- "El hombre es el lobo del hombre", o sea el hombre destruye al hombre. Se atribuye a Thomas Hobbes que en su libro El Leviathán apunta esta severa sentencia.
39.- HOMO SAPIENS.- Último eslabón en la evolución humana: "El hombre inteligente".
40.- SUMISSIO JURI ALIENA PAX EST.- Es la traslación al latín de la famosa frase de Don Benito Juárez: "El respeto al derecho ajeno es la paz" que, Don Adolfo López Mateos en su momento, la pronunció de modo diferente pero con el mismo sentido: "Nada justifica atacar el derecho ajeno porque en él está la paz".
