Fama. Conan Doyle, escritor británico, creó al que es considerado el detective más famoso de la historia.
Arthur Conan Doyle no creó a Sherlock Holmes hasta que decidió abandonar el ejercicio de la medicina, tal y como cuenta en "Las cartas de Stark Munro", su novela más autobiográfica, que había permanecido inédita en castellano.
La editorial española El Paseo ha publicado la obra por la insistencia de su traductora, Victoria León.
La también crítica y filóloga se tropezó con Las cartas... mientras trabajaba en la edición de la narrativa histórica del autor británico.
Esta actividad la llevó a releer las memorias del escritor y a constatar que hacían numerosas referencias a dicha correspondencia.
El propio creador del detective más famoso del mundo remitía a ella a quien quisiera conocer ciertos episodios de su vida.
"Busqué el texto llena de curiosidad y me encontré entonces con un relato divertidísimo", señaló Victoria León.
La biografía de Conan Doyle es en sí misma materia novelesca, consideró la traductora. Recordó que él propio escritor decía que era difícil encontrar una vida más variada y rica en aventuras y experiencias que la suya.
"Las cartas de Stark Munro" se publicaron por primera vez en 1895.
