Legado. Autora de libros como Nox (2010), Carson ha sido considerada candidata al Premio Nobel. (CORTESÍA / Writer Pictures/Beowulf Sheehan)
Por una estilo que "genera un discurso poético profundamente anclado en la tradición literaria occidental", el Premio Internacional de Poesía Manuel Acuña 2019, en la categoría por trayectoria, fue otorgado a la poeta canadiense Anne Carson, así lo informó Salvador Álvarez, director de Cultura Escrita de la Secretaría de Cultura de Coahuila.
La candidatura de Anne Carson fue postulada por la Universidad de Salamanca y la editorial Vaso Roto Ediciones. Además de la autora del libro Decreación, se recibieron 14 propuestas de países como España, Italia, Canadá, El Salvador, Cuba y México.
El jurado de esta categoría estuvo integrado por Ana Isabel Conejo Alonso (poeta española, ganadora del Premio Manuel Acuña en 2018), Nadia Contreras (poeta mexicana, consejera del área de literatura por el Consejo Ciudadano de Cultura), María Toussaint Ochoa (poeta, académica y crítica literaria), León Plascencia Ñol (poeta y editor) y Eliézer Jáuregui (representante de la Universidad Autónoma de Coahuila).
Cabe recordar que el Premio Manuel Acuña fue dividido en dos categorías este año: trayectoria y obra inédita, con el fin de darle más presencia internacional al certamen.
"El rediseño de la convocatoria tuvo que ver con la conmemoración del 170 aniversario del nacimiento de Manuel Acuña. En ese sentido se decidió que podíamos potenciar la presencia del premio a nivel global, haciendo esta división precisamente para poder recibir obra inédita y la vez distinguir con este premio a un poeta consolidado. En este caso vimos que de alguna manera se cumple, porque estamos hablando que Anne Carson es la poeta viva más importante de todo el mundo. De hecho fue la favorita del Nobel en este 2019, a pesar de que no lo ganó", indicó Álvarez.
La entrega del premio a Anne Carson se dará en el marco de la Feria Internacional del Libro de Coahuila, a celebrarse el próximo año.
En cuanto a la convocatoria por obra inédita, el registro estará abierto hasta el próximo viernes 20 de diciembre y el fallo del jurado se dará a conocer a finales de enero.
LEGADO POÉTICO
Oriunda de la ciudad de Toronto, Anne Carson comenzó a mover su pluma sobre el papel a la edad de 15 años, al encontrarse con una edición bilingüe de los poemas de Safo, en una librería local. Aquel incidente cambió su vida.
Anne era entonces una chica desprovista de estímulos y desafecta. Fue en clases del colegio donde conoció a la maestra Alice Cowan, quien le ofreció enseñarle griego durante la hora del almuerzo. Más tarde, Carson se matriculó en lenguas clásicas en la Universidad de Toronto, porque el griego siempre ha ocupado un lugar fundamental en su vida.
La poeta Nadia Contreras, quien fue integrante del jurado para el Premio Manuel Acuña, explicó que la decisión del fallo se dio debido a que Anne Carson, a quien calificó como un "sol enorme", ha destacado desde hace muchos años en el mundo literario.
Contreras resalta el primer libro de Carson que se tradujo al español: La belleza del marido (2001). "Es un libro que en lo personal me gustó muchísimo, porque de pronto aborda todo lo que implica el amor, los celos, la decepción, el deseo, ante una manera muy cruda; desde la parte amorosa hasta la destrucción de la pareja. Me impresionó mucho porque hemos estado en una situación similar".
La pasión de Anne Carson por la filología toma el sendero de sus textos. Así aparecen obras como Eros (1986), Short Talks (1992), Plainwater (1995), Hombres en sus horas libres (2000), entre otras. En 2010, un torbellino sacudió la vida de Carson tras la muerte de su hermano, a quien no había visto en años. El torrente emocional desembocó en el libro Nox, un libro que narra el dolor de la muerte.
"Pese a que trata libros de dolor, tiene que ver mucho con la transformación del dolor por medio de la palabra. Esta reconfiguración de la herida, de la muerte, del sufrimiento, de esta conmoción, es transformada en algo bueno. Eso es una maravilla, porque aparte el yo poético siempre está de lado para convocar más a un yo universal; es decir, que todos se sientan identificados con el trabajo", concluyó.
