La primera de las acusaciones en términos coloquiales, es por muerte accidental y la segunda por retención indebida (que en este caso impidió al detenido acudir a un hospital para recibir atención médica). (ESPECIAL)
Un juez de control ordenó la vinculación a proceso a tres policías municipales de Ciudad Frontera así como al médico legista de la Dirección de Seguridad Pública Municipal de dicha población por la muerte de un detenido.
A los servidores públicos la Fiscalía General del Estado se les fincó proceso penal por los delitos de Homicidio Culposo y Retención Punible durante la investigación y persecución de delitos.
