A veces, cuando usamos los puntos suspensivos, ponemos tres o cuatro o los que se te antojan y hay que recordar que existe una regla que dice que los puntos suspensivos deben ser tres y nada más. Son detalles del idioma que hay qué observar, tomar en cuenta.
De una manera similar nos olvidamos de que cuando nos referimos a derramar o vaciar un líquido el verbo es verter. Hago la aclaración porque es muy común que usemos la palabra vertir, la cual en realidad no existe o no debe existir.
Los sustantivos que funcionan como vocativos hay que separarlos con una coma, por ejemplo: “adiós, amiga”, “te quiero mucho, mamá”.
Esa coma es importante si no queremos que produzca confusiones. Hay palabras que tendemos a tildar, es decir, a ponerles acento ortográfico pero no debe ser. En este caso se encuentran las palabras guión y fe. Nunca se les debe poner acento o tilde, que es realmente el nombre correcto.
Hay palabras que juntas y separadas dicen cosas diferentes. Por ejemplo: “demás” y “de más”. Los demás son los otros, las personas que están aparte de otras que hemos mencionado, por ejemplo: “no te fijes en lo que dicen los demás”. Si separamos “de y más” nos estamos refiriendo a algo que se da en exceso, más allá de lo debido, por ejemplo: “te he dado dinero de más”.
La palabra exorbitante se refiera a algo exagerado, algo que se produce o manifiesta en exceso. Hay que tener cuidado y no incluirle una hache intermedia que no tiene razón de ir. Nunca debemos escribir
exhorbitante. Tampoco debemos escribir excepcional porque lo correcto es excepcional. No debemos olvidar que después de la equis va una ce. Con frecuencia se les llama cariocas a los brasileños pero es un error. Los nacidos en Brasil son brasileños o brasileros, mientras que los cariocas son solamente los procedentes de Río de Janeiro.
Recuerde que la palabra camuflaje se usa para designar la acción de disimular la presencia de una cosa dándole el aspecto de otra y que el verbo derivado de ese vocablo es camuflar y no camuflajear como decimos con frecuencia. Soy Don Juan Recaredo… compártame sus dudas y comentarios: donjuanrecaredo@gmail.com Twitter: @donjuanrecaredo.
ME PREGUNTA: Mario Camacho: ¿Es correcto decir “el principio del fin de semana”?
LE RESPONDO: Sí. El fin de semana es un período que tiene principio y fin.
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA:
Frase de Aristóteles: “Esperar es como soñar despierto”. TARDE DE BABY SHOWER. Marifer, Estrella, Camila, Érika, Aracely y Majo. EVENTO DE JARDINERAS. Gina, Karina, Rosy, Consue e Isa. 4C El Siglo de Torreón | MARTES 4 DE FEBRERO DE 2020 | NOS
