(FOTO: ESPECIAL)
La voz silenciada de las criadas. Un libro que ofrece testimonios directos de una realidad a un tiempo cotidiana y desconocida.
Fámulas es uno de los sinónimos de criada. La autora descubre Las criadas de Jean Genet en un teatro de Madrid y queda fascinada por esta pieza sobre el crimen de las hermanas Papin, que asesinaron a sus patronas. La obra le lleva a evocar a la criada de su abuela, fuente de inspiración para el personaje de una de sus novelas, y a re?exionar sobre los abusos que todavía hoy sufren muchas empleadas del hogar. Decide recoger los testimonios (directos, sinceros, desgarradores) de cuatro mujeres procedentes de Honduras, Portugal y Cabo Verde que, arrastradas por las necesidades económicas, vinieron a España a trabajar. Da voz a quien no la tiene.
Sobre la autoraCristina Sánchez-Andrade es escritora, crítica literaria y traductora. Licenciada en Ciencias de la Información y en Derecho, es natural de Santiago de Compostela.
Actualmente vive en Madrid, en donde compagina su labor como novelista con la docencia universitaria y con colaboraciones en distintos medios, entre ellos La Voz de Galicia y El País. En Anagrama ha publicado Ya no pisa la tierra tu rey (Premio Sor Juana Inés de la Cruz 2004); Las Inviernas: "El libro más bonito que he leído jamás" (Javier Puebla, Cambio 16); "Bajo la espléndida ascendencia de Valle-Inclán, Cunqueiro o el primer Luis Mateo Díez... Inquietante amenidad, rigurosa escritura y legítima, lograda ambición" (Jesús Ferrer, La Razón);Alguien bajo los párpados: "Fascinante... Las magníficas dotes inventivas de Sánchez-Andrade deparan una fábula carnavalesca tan loca y divertida como engañosa, porque cuenta una tragedia" (Santos Sanz Villanueva, El Mundo); "La sensación es la de alguien que ha encontrado la estructura exacta para lo que deseaba narrar... De un lirismo áspero y conmovedor" (J. Ernesto Ayala-Dip, El País); "Una novela espléndida, con ritmo, subtramas, enigmas y unos personajes estrambóticos impagables" (Íñigo Urrutia, El Diario Vasco), y el libro de cuentos El niño que comía lana, galardonado con el XVII Premio Setenil al mejor libro de relatos: "En el libro, magnífico en su conjunto, hay cuentos excelentes (Manuel Hidalgo, El Mundo); "Despliega originalidad, mala leche, destilados surrealistas y una mirada cáustica sobre la familia, las relaciones de Apareja y la memoria de nuestros mayores" (Íñigo Urrutia, El Diario Vasco); "Una joya, con poesía y humor negro" (Ana Abelenda, La Voz de Galicia). Su obra ha sido traducida al inglés, portugués, italiano, polaco y ruso.
